катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Он ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
خوب , الان شما فرض کنید در روسیه هستید در کنار ساحل چه کلماتی رو باید بدونید تا با مردم ارتباط برقرار کنید
English Russian Roman Spelling زبان پارسی
sand песок pesok شن
sand castle замок из песка zamok iz peska قلعه شنی
seaweed водоросли vodorosli جلبک دریایی
shore берег bereg ساحل
sunglasses солнечные очки solnechnye ochki عینک افتابی
sunscreen крем от солнца krem ot solntza کرم های ضد آفتاب
swimsuit купальник kupal’nik لباس شنا
tide прилив priliv جزر و مد
towel полотенце polotentze حوله
wave волна volna موج
شما در روسیه به بازار برای خرید رفته اید چگونه باید آنجا با مردم ارتباط برقرار کنید چه کلمات روسی کاربرد زیادی در آنجا دارد .
English Russian Roman Spelling زبان پارسی
bag сумка sumka کیسه یا کیف
restroom туалет tualet مستراح
bench скамейка skameyka نیمکت
clearance sale распродажа rasprodazha حراج کلی
drinking fountain питьевой фонтанчик pit’evoy fontanchik محل عمومی در خیابان برای اب نوشیدن
restaurant ресторан restoran رستوران
sale скидки skidki فروش
store магазин magazin فروشگاه
منبع zabandownload.com
English Russian Roman Spelling زبان پارسی
animals животные zhivotnie حیوانات
bear медведь medved' خرس
beaver бобёр bobyor سگ ابی
cat кошка koshka گربه
chimpanzee шимпанзе shimpanze شمپانزه
deer олень olen' گوزن
dog собака sobaka سگ
elephant слон slon فیل
fish рыба ryba ماهی
fox лиса lisa روباه
goat коза koza بز
gorilla горилла gorilla گوریل
hippopotamus гиппопотам gippopotam کرگدن
horse лошадь loshad' اسب
hyena гиена giena کفتار
kangaroo кенгуру kenguru کانگرو
kitten котёнок kotyonok بچه گربه
leopard леопард leopard پلنگ
llama лама lama شتر بی کوهان
monkey обезьяна obez'yana میمون
mouse мышь mysh موش
panda панда panda پاندا
penguin пингвин pingvin پنگوئن
pet домашнее животное domashnee zhivotnoe حیوان خانگی
puppy щенок shenok توله سگ
rabbit кролик krolik خرگوش
rat крыса krysa موش
rhino носорог nosorog کرگدن
sheep овца ovtza گوسفند
squirrel белка belka سنجاب
tiger тигр tigr ببر
whale кит kit نهنگ
wolf волк volk گرگ
zebra зебра zebra گورخر
منبع : http://zabandownload.com/
Basic Expressions
Russian Greetings
ت:تلفظ
| ت:دوبروی اوترا Доброе утро | Dobraye ootro | Good morning |
| ت:دوبری دن Добрый день | Dobriy den' | Good afternoon |
| ت:دوبری وچر Добрый вечер | Dobriy vyecher | Good evening |
| ت:ازدرسویته Здравствуйте | Zdrastvooyte | Hello |
| Привет!ت:پریویت | Preevyet | Hi! |
| ت:راد تبیا ویدت Рад тебя видеть | Rat teebya veedet' | Nice to see you! |
| Как поживаешь?ت:کاک پاژیوایش؟ |
Kak pazhivayesh? | How are you? |
| Спасибо, прекрасно!ت:اسپاسیبا،پرکراسنا | Spaseeba preekrasna! | Fine, thanks! |
| Неплохо!ت:ن پلوخا |
Neeploha! | Not so bad |
| Как Вас зовут?ت:کاک واس زاووت؟ |
Kak vas zavoot? | What's your name? |
| Меня зовут...ت:منیا زاووت |
Meenya zavoot... | My name is... |
Saying Thanks in Russian
| ت:اسپاسیبا Спасибо | Spaseeba | Thank you |
| ت:بالشوی اسپاسیبا Большое спасибо | Bal'shoye spaseeba | Thank you very much. |
| ت:ن زاشتو Не за что | Nyezashta | That's all right |
| ت:پاژالستا Пожалуйста | Pazhalooysta | You're welcome |
Apologies
| ت:ایزوینیته Извините | Eezveeneete | Sorry! |
| ت:پراستیته Простите | Prasteete | Excuse me |
| ت:نیچیو،نیچیوو،پاژالستا Ничего, ничего, пожалуйста | Neechevo, neechevo, pazhaloosta | That's all right |
| ت:نیچیو استراشناوا Ничего страшного | Neechevo srashnava | No harm |
Saying Goodbye in Russian
|
ت:ک ساژالنییو ،منه(نام)پارا ایدتی К сожалению, мне (нам) пора идти |
K sazhalyeneeyoo mnye (nam) para eettee | I'm sorry I (we) should be going |
| До свидания!ت:داسویدانیا | Da sveedaneeya | Good-bye! |
| Пока!ت:پاکا | Paka | Bye-bye! |
| ت:اوویدیمسا Увидимся | Ooveedeemsya | See you |
| Счастливого пути!ت:شاسلیواوا پوتی |
Schasleevava pootee | Have a nice trip! |
Speaking, Comprehension
| Вы говорите по-английски?ت:وئی گاواریته پا آنگلیسکی؟ |
Vi gavareetye pa angleeskee? | Do you speak English? |
| ت:یا پلوخا گاواریو پا روسکی Я плохо говорю по-русски | Ya plokha gavaryoo pa rooskee | My Russian is bad |
| ت:گاواریته،پاژالستا،مدلنیی Говорите, пожалуйста, медленнее | Gavareetye pazhalooysta myedleeney | Could you speak more slowly? |
| ت:یا نی پانیمایو Я не понимаю |
Ya nee paneemayoo | I don't understand |
| ت:یا پانیمایو Я понимаю | Ya paneemayoo | I understand |
روسیه با 400/075/17 کیلومتر مربع وسعت به تنهایی بیش از 76 درصد خاک اتحاد جماهیر شوروی سابق را تشکیل می دهد و درحال حاضر با اشغال حدود 11/5 درصد خشکیهای کره زمین ، بزرگترین کشور جهان محسوب می شود.
ادامه مطلب...
دانلود نمونه سوال کنکور ارشد سال 84
دانلود دیکشنری تصویری روسی با حجم 35مگابایت
یکی از مشکلات خودم این بود که وقتی میخواستم یک کلمه روسی بنویسم باید کلی دنبال حرف مورد نظرم میگشتم..
خواستم دیگران دیگه این مشکل رو نداشته باشن
برای اینکه با تلفظ این حروف نیز آشنا شوید درس اول زبان روسی از صدای روسیه را برای شما قرار دادم.امیدوارم برای دوستانی که تازه شروع به یادگیری زبان روسی کردند مفید باشه
برای تبریک گفتن تولد در زبان روسی از عبارتс днем рожденя (تلفظ: ز دنیم راژدنیا) استفاده میشود..برای دیدن بقیه عکسها به ادامه مطلب بروید
ادامه مطلب...
برای تشکر کردن در زبان روسی از کلمه спасибо(تلفظ:اسپاسیبا) استفاده میشود..
